Фернандо Хосе Торрес Санс родился 20 марта 1984 года в Фуэнлабраде — пригороде на юге Мадрида, где нет исторических улиц, зато есть одна особенность: отсюда вышло непропорционально много футболистов. Его дед был болельщиком Атлетико, отец — тоже. Выбора у Фернандо, по сути, не было. В пять лет он уже играл за детскую команду района, которая называлась «Паркези». В семь перешёл в «Руту», а в одиннадцать его заметил скаут Атлетико Мадрид по имени Мануэль Брисеньо, который впоследствии будет вспоминать: «Я искал полузащитника, а нашёл будущего нападающего Испании».
Академия Атлетико считалась жёстче, чем мадридская академия Реала. Там рано отсеивали тех, у кого «не было головы». Торрес прошёл её без заминок. В пятнадцать его подтянули к работе с первой командой. В семнадцать он дебютировал в Ла Лиге против Леганеса. В девятнадцать стал капитаном. На тот момент команда играла в Сегунде — испанская Атлетик был на историческом дне, и держался на одном человеке: белокуром парне с полосами на щеке и девяткой на спине.
Семь лет первого захода в Атлетико — это семь лет верности клубу, который никуда не прогрессировал. Торрес отказывал Арсеналу, отказывал Челси, отказывал Милану. Он уехал только в 2007 году, когда стало окончательно ясно: Атлетико не сможет вовремя дать ему главный турнир. В Ливерпуле он стал тем, кем должен был стать: мгновенно забил в дебюте, за первый сезон собрал 24 гола в Премьер-лиге и получил футболку с надписью «El Niño 9», которую The Kop пели целыми минутами.


2008 · Гол в финале Евро
2008 · The Kop поёт «Niño»
2010 · Кубок мира в руках сборной Испании
2012 · Полуфинал Лиги чемпионов с Барселой
2018 · Форма Саган Тосу
Личное фото с Олальей на Ибице
2024 · На тренерской скамейке Атлетико B