1999–2000: Parquesur youth, then Rayo Parquesur, then Atletico academy
Torres was spotted by an Atletico scout at 11. He was not the fastest or the most technical, but his sharpness in the opposition box and his heading at that age were rare. He started in the Atletico B at 15, during the 1999/2000 season.
2001: debut in the first team against Leganes in Segunda
17 years, 190 days. Torres comes on in the 55th against Leganes in the Spanish second division. Atletico is playing Segunda, an unprecedented situation for a club of this standing. He scores his first senior goal four matches later against Albacete.
2002–2007: Atletico in La Liga, no European football
Torres brings the club back to La Liga, becomes captain at 19, is called up to Spain from 2003. Atletico never reaches the Champions League in these six years. He turns down Arsenal, Milan, Chelsea. In June 2007 he agrees to move to Liverpool.
2007–2011: Liverpool, peak of the career
65 Premier League goals in 102 matches. Fastest 50-goal British forward in club history. Euro 2008 won, Torres scoring the final. In November 2008 he finishes second in the Ballon d'Or vote behind Ronaldo. A knee problem in 2010/2011. January 2011, transfer to Chelsea for 50 million pounds.
2011–2014: Chelsea, trophies and dip
Wins Champions League 2012, Europa League 2013, FA Cup 2012, Euro 2012 with Spain. Personal statistics drop from 24 Premier League goals to 8, 6, 4, 2. At the end of August 2014 he goes to Milan on loan.
2014–2015: Milan, a short chapter
Half a season at San Siro on loan. 10 matches, 1 goal. Milan asks for the money back, Torres asks to return to Atletico. In January 2015 he goes to Atletico on loan for the rest of the season.
2015–2018: second Atletico spell
Three seasons under Simeone. Champions League semifinals. Wins Europa League 2018 and UEFA Super Cup 2018. Farewell tour in May 2018, Fernando parades in front of Vicente Calderon with 60,000 fans.
2018–2019: Sagan Tosu and farewell match
Two seasons in Japan. 7 goals in 25 matches in his first season, 2 goals in 13 matches in his second. Farewell match against Iniesta's Vissel Kobe. 1-1, 15 minutes of ovation.